ལྷག་གནང་མི་ལུ་བཀྲིན་ལེགས་སོ་ཡོད།།

Total Pageviews

Monday, March 18, 2013

Sonam SOnam

The tune, and when I visualize its rhythm with someone, it’s so beautiful and I feel like my butterfly has got extra wings. 


This is my first of its kind to write Dzongkha lyrics in English. It is not as inspiring as I was inspired by it in Dzongkha. The tune, and when I visualize its rhythm with someone, it’s so beautiful and I feel like my butterfly has got extra wings.
Boy:
Exquisite girl that who poison the mind and mindset,
Once more have an endurance to listen to me please!
At times, visualization of you;
I never discern where I am......
Sonam my Sonam…. 


Girl:
SOnam my SOnam….
Boy:
In The way you smile physically;
Do you love me mentally?
Once I loved the beautiful blossomed flower;
Seems not the seeds within is poison.
Girl:
Distrust me not for my simple state of mind;
Suspicion me not for my simple dialogue;
Beautiful and sweet the flower will be;
Taste shall vary for mouths.
Boy:
Lengthy is my succinct love to you;
You’ll not show your beam to others;
After I loved the sweetness of thy love;
I’ll suffer to bait my life to suicide.


Girl:
The Mind that can’t be seen and feel;
After I gave to you with no regret;
Molded from the blood and bones; my precious bodied gem;
When and where..? it’s always for you…

5 comments:

  1. nice one..can u mail me the song and yaa...also any new bhutanese movie songs as ,pemawangyel20@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ok bro!!.. may be you have what i have .. I'll send what i have ... thank you for bro!!

      Delete
  2. ཇ་རོག་ག་དེ་སྦེ་སྨོ་དབའི།།།།།་ཚབ་ཅུ་ལེ

    ReplyDelete
  3. Nice one bro. Liked it. Keep writing.

    ReplyDelete

I will love to read your constructive criticisms for if I may deserve.